GLOSARIO DE TERMINOS - Part 14

Muestra Inalterada.- Muestra extraída sin alterar las condiciones naturales del suelo.
Muestra Perturbada.- Muestra de suelo extraída o reconstituida artificialmente, en donde se modifica una o
más propiedades respecto de su estado natural .
Muestras Gemelas.- Conjunto de dos o más fracciones de muestras separadas por cuarteo según Método
8.202.2. Dichas muestras pueden emplearse para verificar el efecto de los procedimientos de ensaye en la
dispersión de resultados.
Napa Freática.- Capa de agua libre subterránea presente en un determinado suelo.
Nido de Piedra.- Acumulación o concentración de agregado pétreo grueso (piedras) no rodeado por suelos
finos, en zonas localizadas de extensión variable.
Nivel de Servicio.- Es el grado de comodidad y seguridad que experimentan los usuarios al circular por un
pavimento a la velocidad de diseño.
Nomograma de Heukelom.- Ver 8.302.18.
Número Estructural.- Número que evalúa la calidad del paquete estructural de un pavimento. Se determina
como la suma ponderada de los espesores por los coeficientes estructurales, determinados experimentalmente. Los coeficientes estructurales son correlacionables con los módulos de las capas
estructurales.
Obra Básica.- La sección de una carretera comprendida entre la subrasante y el terreno natural, que se
prepara como fundación del pavimento. Comprende los movimientos de tierras, las alcantarillas y las obras
de drenaje que evitan que las aguas afecten las obras de tierra.
Open Graded.- Ver Mezcla de Graduación Abierta.
Operaciones de Restauración.- Intervenciones destinadas a recuperar un pavimento deteriorado, en una
parte o la totalidad del camino, a su condición inicial y, a veces, reforzarlo sin alterar la estructura
subyacente, con el objetivo de evitar su destrucción, preservar la calidad de rodadura y asegurar la
integridad estructural. Típicamente en esta categoría se encuentran la restauración de pavimentos, los
reemplazos de puentes y otras estructuras, etc.
Partículas Desmenuzables.- Partículas contenidas en los pétreos que pueden desmenuzarse con la
presión de los dedos.
Pavimento Asfáltico.- Pavimento flexible compuesto por una o más capas de mezclas asfálticas que
pueden o no apoyarse sobre una base granular y una subbase.
Pavimento Flexible.- Ver Pavimento Asfáltico.
Pavimento Rígido.- Estructura conformada por losas de hormigón de cemento hidráulico.
Pavimento.- Estructura formada por una o más capas de materiales seleccionados y eventualmente tratados, que se colocan sobre la subrasante con el objetivo de proveer una superficie de rodadura adecuada y segura bajo diferentes condiciones ambientales y que soporta las solicitaciones que impone el tránsito.
Pedraplén.- Relleno conformado por suelos gruesos con alto contenido de bolones y escaso contenido de
finos y que se construye en forma similar a un terraplén.
Péndulo de Fricción.- Equipo portátil de ensaye no destructivo que permite medir la resistencia al deslizamiento de un pavimento. Para ello utiliza un brazo oscilante en cuyo extremo se ubica un patín de
goma con amortiguador que se deja oscilar libremente y que toma contacto con la superficie del pavimento
mojado en un longitud normalizada. Se mide la pérdida de energía producto del roce, a través de la altura
que alcanza después del contacto con el pavimento.
Penetrómetro Dinámico de Cono Portátil (suelos).- Equipo manual que permite medir la penetración
dinámica por golpes de una masa (martillo), que se deja caer libremente desde una altura constante. La
energía recibida por el yunque es traspasada a la barra y al cono, que perforan las capas de la estructura
del material; es, por lo tanto, una medida de la resistencia al corte del suelo. Ver Lámina 8.102.12 A(1).
Peralte.- Inclinación dada al perfil transversal de un camino en los tramos de curvatura horizontal, para
contrarrestar el efecto de la fuerza centrífuga que actúa sobre un vehículo en movimiento.