viernes, 24 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Acondicionamiento de la Muestra de Ensaye.
Seque la muestra a 110 ± 5°C y pase por un tamiz de abertura suficientemente pequeña para romper todas las partículas de suelo débilmente cementadas.
jueves, 23 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Tamaño de la Muestra de Ensaye.
Obtenga una muestra de ensaye representativa del tamaño indicado en Tabla 8.102.8.B, de acuerdo con el tamaño máximo nominal de partículas del suelo en estudio.
miércoles, 22 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Muestreo
Las muestras de suelo para los ensayes que se indican en este Método se deben obtener de acuerdo con lo indicado por la especificación técnica correspondiente, en el caso de controles de obra o lo indicado por el profesional responsable, en el caso de prospecciones.
martes, 21 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Calibración - Determinación de la Masa Inicial del Molde
Pese y registre la masa del molde vacío aproximando a 100 g para el molde de 14 l y a 1 g para el molde de 3 l.
lunes, 20 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Calibración - Lectura Inicial del Calibre
Determine y registre los espesores de la placa base y la barra de calibración, aproximando a 0,01 mm.
Coloque la barra de calibración sobre el molde, a lo largo del diámetro que pasa por el eje de los anclajes guía.
Inserte la sujeción del calibre en cada uno de los anclajes guías, con el vástago del calibre sobre un extremo de la barra de calibración y en el eje de los anclajes guía. Coloque siempre la sujeción del calibre en la misma posición en los anclajes guía, mediante marcas de referencia en las guías y en la sujeción.
Determine seis lecturas del calibre, tres en cada lado y calcule el promedio de las seis lecturas.
Calcule y registre la lectura inicial del calibre (Li) sumando el espesor de la placa base más el promedio de las seis lecturas y restando el espesor de la barra de calibración, con aproximación a 0,01 mm.
Nota 2: La lectura inicial es constante para cada combinación de medida y placa base.
Coloque la barra de calibración sobre el molde, a lo largo del diámetro que pasa por el eje de los anclajes guía.
Inserte la sujeción del calibre en cada uno de los anclajes guías, con el vástago del calibre sobre un extremo de la barra de calibración y en el eje de los anclajes guía. Coloque siempre la sujeción del calibre en la misma posición en los anclajes guía, mediante marcas de referencia en las guías y en la sujeción.
Determine seis lecturas del calibre, tres en cada lado y calcule el promedio de las seis lecturas.
Calcule y registre la lectura inicial del calibre (Li) sumando el espesor de la placa base más el promedio de las seis lecturas y restando el espesor de la barra de calibración, con aproximación a 0,01 mm.
Nota 2: La lectura inicial es constante para cada combinación de medida y placa base.
domingo, 19 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Calibración - Volumen del Molde
Determine el volumen del molde mediante uno de los procedimientos siguientes:
a) Por medición directa determine la altura y el diámetro interior promedio del molde, aproximando a 0,1 mm. Calcule y registre el volumen interno del molde aproximando a 1 cm³ (1 ml).
b) Por llenado con agua:
- Coloque el molde sobre una superficie firme, plana y horizontal
- Llene el molde con agua a temperatura ambiente y enrase con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;
- Mida la temperatura del agua y determine su densidad ρw de acuerdo con la Tabla 8.102.8A, interpolando si fuera necesario.
a) Por medición directa determine la altura y el diámetro interior promedio del molde, aproximando a 0,1 mm. Calcule y registre el volumen interno del molde aproximando a 1 cm³ (1 ml).
b) Por llenado con agua:
- Coloque el molde sobre una superficie firme, plana y horizontal
- Llene el molde con agua a temperatura ambiente y enrase con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;
- Mida la temperatura del agua y determine su densidad ρw de acuerdo con la Tabla 8.102.8A, interpolando si fuera necesario.
sábado, 18 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Aparatos - Aparato de Compactación (II)
j) Aparatos de vaciado. Embudos de 12,5 mm y 25 mm de diámetro por 150 mm de largo, con descarga cilíndrica. La boca de carga debe tener los bordes con pestañas y contar con tarros de metal ajustables, de 150 mm de diámetro por 300 mm de altura.
k) Bandejas de mezclado, de dos tamaños; una de aproximadamente 900 mm x 600 mm x 10 mm y la otra de aproximadamente, 400 mm x 400 mm x 50 mm.
l) Balanzas; una de 100 kg de capacidad con Resolución de 100 g y otra de 20 kg de capacidad con resolución de 1 g.
m) Aparejo para izar; cuerda, cadena o cable y roldana, que soporten a lo menos, 1.400 N de carga.
n) Herramientas y accesorios; pala, poruña, brocha, contador de tiempo o cronómetro que indique minutos y segundos, regla metálica de 400 mm , micrómetro de 0 a 25 mm con una precisión de 0,01 mm y pie de metro
k) Bandejas de mezclado, de dos tamaños; una de aproximadamente 900 mm x 600 mm x 10 mm y la otra de aproximadamente, 400 mm x 400 mm x 50 mm.
l) Balanzas; una de 100 kg de capacidad con Resolución de 100 g y otra de 20 kg de capacidad con resolución de 1 g.
m) Aparejo para izar; cuerda, cadena o cable y roldana, que soporten a lo menos, 1.400 N de carga.
n) Herramientas y accesorios; pala, poruña, brocha, contador de tiempo o cronómetro que indique minutos y segundos, regla metálica de 400 mm , micrómetro de 0 a 25 mm con una precisión de 0,01 mm y pie de metro
viernes, 17 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Aparatos - Aparato de Compactación
Compuesto por los elementos que se enumeran a continuación (ver
Lámina 8.102.8 A).
a) Mesa vibradora, de acero, con cubierta vibradora de aproximadamente 750 x 750 mm, apoyad sobre amortiguadores y accionada por un vibrador electromagnético. El vibrador debe ser semisilencioso y con una masa igual o mayor que 45 kg, una frecuencia de 3.660 vibraciones/min y una amplitud de vibrado vertical entre 0,05 y 0,64 mm bajo una carga de 1.112 N.
b) Moldes metálicos, con una capacidad nominal de 3 l y 14 l respectivamente. Deben cumplir con los requisitos dimensionales de la Lámina 8.102.8 B.
c) Tubos guías, metálicos, ajustables a cada tipo de molde. Con un sistema de ajuste consistente en tres juegos de tornillos, dos de los cuales deben tener tuercas de fijación (ver Lámina 8.102.8 C).
d) Placas base de acero de 12,5 mm de espesor, para cada tamaño de molde (ver Lámina 8.102.8
D).
e) Sobrecargas, una para cada tamaño de molde. La masa total de la sobrecarga y su correspondiente placa base debe ser equivalente a 14 kPa para el molde en uso (ver Lámina 8.102.8 D).
f) Una manilla para cada placa base (ver Lámina 8.102.8 C).
g) Sujeción del calibre (Ver Lámina 8.102.8 C).
h) Deformómetro para comparar calibres con indicador de dial, un recorrido de 50 mm y graduaciones de 0,01 mm.
i) Barra de calibración, de metal de 75 x 305 x 3 mm.
Lámina 8.102.8 A).
a) Mesa vibradora, de acero, con cubierta vibradora de aproximadamente 750 x 750 mm, apoyad sobre amortiguadores y accionada por un vibrador electromagnético. El vibrador debe ser semisilencioso y con una masa igual o mayor que 45 kg, una frecuencia de 3.660 vibraciones/min y una amplitud de vibrado vertical entre 0,05 y 0,64 mm bajo una carga de 1.112 N.
b) Moldes metálicos, con una capacidad nominal de 3 l y 14 l respectivamente. Deben cumplir con los requisitos dimensionales de la Lámina 8.102.8 B.
c) Tubos guías, metálicos, ajustables a cada tipo de molde. Con un sistema de ajuste consistente en tres juegos de tornillos, dos de los cuales deben tener tuercas de fijación (ver Lámina 8.102.8 C).
d) Placas base de acero de 12,5 mm de espesor, para cada tamaño de molde (ver Lámina 8.102.8
D).
e) Sobrecargas, una para cada tamaño de molde. La masa total de la sobrecarga y su correspondiente placa base debe ser equivalente a 14 kPa para el molde en uso (ver Lámina 8.102.8 D).
f) Una manilla para cada placa base (ver Lámina 8.102.8 C).
g) Sujeción del calibre (Ver Lámina 8.102.8 C).
h) Deformómetro para comparar calibres con indicador de dial, un recorrido de 50 mm y graduaciones de 0,01 mm.
i) Barra de calibración, de metal de 75 x 305 x 3 mm.
jueves, 16 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Terminología.
2.1 Densidad Relativa. Grado de compacidad de un suelo con respecto a los estados más sueltos y más densos obtenidos mediante los procedimientos de laboratorio descritos en este Método.
2.2 Densidad Máxima. Densidad de un suelo en el estado más denso que se puede obtener aplicando el ensaye normalizado.
2.3 Densidad Mínima. Densidad de un suelo en el estado más suelto que se puede obtener aplicando el ensaye normalizado.
2.4 Otros Términos. Los que están definidos en NCh 179.
2.2 Densidad Máxima. Densidad de un suelo en el estado más denso que se puede obtener aplicando el ensaye normalizado.
2.3 Densidad Mínima. Densidad de un suelo en el estado más suelto que se puede obtener aplicando el ensaye normalizado.
2.4 Otros Términos. Los que están definidos en NCh 179.
miércoles, 15 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA DENSIDAD RELATIVA EN SUELOS NO COHESIVOS (LNV 96)* - Alcances y Campo de Aplicación
Se establece un procedimiento para determinar las densidades secas máxima y mínima de suelos no cohesivos, no cementados, de flujo libre, con un tamaño máximo nominal hasta 80 mm y que contiene hasta un 12% en masa de partículas menores que 0,080 mm.
Nota 1. En general se recomienda aplicar este procedimiento a aquellos suelos que, cumpliendo con lo señalado anteriormente, tengan un IP igual o menor que 5, determinado según el Método 8.102.4.
El método es aplicable a suelos en que la compactación por impacto no produce una curva bien definida de relación humedad/densidad y la densidad máxima por impacto resulta generalmente menor que la obtenida por métodos vibratorios.
La densidad máxima se determina mediante compactación por vibrado y la densidad mínima mediante vaciado. También se indica el procedimiento para calcular la densidad relativa.
*El Método 8.102.8 (LNV 96) es una adaptación de la norma NCh 1726-80.
Nota 1. En general se recomienda aplicar este procedimiento a aquellos suelos que, cumpliendo con lo señalado anteriormente, tengan un IP igual o menor que 5, determinado según el Método 8.102.4.
El método es aplicable a suelos en que la compactación por impacto no produce una curva bien definida de relación humedad/densidad y la densidad máxima por impacto resulta generalmente menor que la obtenida por métodos vibratorios.
La densidad máxima se determina mediante compactación por vibrado y la densidad mínima mediante vaciado. También se indica el procedimiento para calcular la densidad relativa.
*El Método 8.102.8 (LNV 96) es una adaptación de la norma NCh 1726-80.
martes, 14 de junio de 2016
lunes, 13 de junio de 2016
domingo, 12 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Expresión de Resultados - Informe
El informe debe incluir lo siguiente:
a) Método empleado (modificado A, B C o D).
b) Humedad óptima.
c) Densidad seca máxima.
d) En métodos C y D, indicar el % de material retenido en 20 mm y su descarte o reemplazo.
e) Cualquier información específica respecto al ensaye o al suelo en estudio.
f) La referencia a este método.
a) Método empleado (modificado A, B C o D).
b) Humedad óptima.
c) Densidad seca máxima.
d) En métodos C y D, indicar el % de material retenido en 20 mm y su descarte o reemplazo.
e) Cualquier información específica respecto al ensaye o al suelo en estudio.
f) La referencia a este método.
sábado, 11 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Expresión de Resultados - Relación Humedad - Densidad.
a) Construya un gráfico con la densidad seca del suelo compactado en las ordenadas y la humedad en las abscisas.
Nota 3: Se recomienda incluir en el gráfico la curva paramétrica correspondiente al 100% de saturación para la densidad de partículas sólidas del suelo ensayado, determinada según Método 8.102.10.
b) Registre los puntos correspondientes a cada determinación y construya una curva conectando dichos puntos.
c) Exprese la humedad óptima (wo) como la correspondiente al punto máximo de la curva.
d) Exprese la densidad seca máxima ( ρd máx.) como la correspondiente a la humedad óptima.
Nota 3: Se recomienda incluir en el gráfico la curva paramétrica correspondiente al 100% de saturación para la densidad de partículas sólidas del suelo ensayado, determinada según Método 8.102.10.
b) Registre los puntos correspondientes a cada determinación y construya una curva conectando dichos puntos.
c) Exprese la humedad óptima (wo) como la correspondiente al punto máximo de la curva.
d) Exprese la densidad seca máxima ( ρd máx.) como la correspondiente a la humedad óptima.
viernes, 10 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Expresión de Resultados - Densidad Seca
Calcule la densidad seca del suelo compactado para cada determinación, de acuerdo con la fórmula siguiente, aproximando a 10 kg/m³.
jueves, 9 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Procedimiento de Ensaye (III)
8.6 Retire el material del molde y extraiga dos muestras representativas del suelo compactado. Coloque en recipientes herméticos y efectúe dos determinaciones como humedad del suelo compactado (w).
8.7 Repita las operaciones del (8.2) al (8.6) con cada una de las fracciones restantes, hasta que haya un decrecimiento en la densidad húmeda del suelo, con un mínimo de cinco determinaciones. El ensaye se debe efectuar desde la condición más seca a la condición más húmeda.
8.7 Repita las operaciones del (8.2) al (8.6) con cada una de las fracciones restantes, hasta que haya un decrecimiento en la densidad húmeda del suelo, con un mínimo de cinco determinaciones. El ensaye se debe efectuar desde la condición más seca a la condición más húmeda.
miércoles, 8 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Procedimiento de Ensaye (II)
8.3 Terminada la compactación, retire el collar y enrase cuidadosamente con la regla al nivel del borde del molde. Tape con material más fino los agujeros superficiales que resulten de la remoción de partículas gruesas en el enrasado.
8.4 Pese el molde con el suelo compactado. Reste la masa del molde para determinar la masa de suelo compactado que llena el molde (m). Registre, aproximando a 1 g.
8.5 Determine la densidad húmeda del suelo compactado (ρh) dividiendo la masa de suelo compactado que llena el molde por la capacidad volumétrica del molde:
8.4 Pese el molde con el suelo compactado. Reste la masa del molde para determinar la masa de suelo compactado que llena el molde (m). Registre, aproximando a 1 g.
8.5 Determine la densidad húmeda del suelo compactado (ρh) dividiendo la masa de suelo compactado que llena el molde por la capacidad volumétrica del molde:
Registre aproximando a 10 kg/m³.
martes, 7 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Procedimiento de Ensaye (I)
8.1 Coloque el molde con su collar sobre una base firme, plana y horizontal ( tal como la provista por un cubo o cilindro de hormigón de 90 kg o más).
8.2 Llene el molde con una de las fracciones de muestra como sigue:
a) Coloque una capa de material de aproximadamente un quinto de la altura del molde más el collar.
b) Compacte la capa con 25 golpes de pisón, uniformemente distribuidos en el molde de 100 mm (métodos A y C) y 56 golpes en el molde de 150 mm (métodos B y D).
c) Repita cuatro veces las operaciones a) y b), escarificando ligeramente las superficies compactadas antes de agregar una nueva capa. Al compactar la última capa debe quedar un pequeño exceso de material por sobre el borde del molde.
8.2 Llene el molde con una de las fracciones de muestra como sigue:
a) Coloque una capa de material de aproximadamente un quinto de la altura del molde más el collar.
b) Compacte la capa con 25 golpes de pisón, uniformemente distribuidos en el molde de 100 mm (métodos A y C) y 56 golpes en el molde de 150 mm (métodos B y D).
c) Repita cuatro veces las operaciones a) y b), escarificando ligeramente las superficies compactadas antes de agregar una nueva capa. Al compactar la última capa debe quedar un pequeño exceso de material por sobre el borde del molde.
lunes, 6 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Acondicionamiento de la Muestra de Ensaye
7.1 Homogenice el material de la muestra de ensaye y separe en cinco fracciones del tamaño indicado en la Tabla 8.102.7.B.
7.2 Mezcle completamente cada fracción por separado con agua suficiente para que las humedades alcanzadas por las cinco fracciones varíen aproximadamente dos puntos porcentuales entre sí y que se distribuyan próximas a la humedad óptima (wo).
7.3 Cure cada fracción durante el tiempo necesario para que las fases líquida y sólida se mezclen homogéneamente.
Nota 3: En suelos de alta plasticidad este plazo no debe ser menor que 24 h. En suelos de plasticidad media bastará con 3 h y en los de plasticidad nula con 30 min.
8
7.2 Mezcle completamente cada fracción por separado con agua suficiente para que las humedades alcanzadas por las cinco fracciones varíen aproximadamente dos puntos porcentuales entre sí y que se distribuyan próximas a la humedad óptima (wo).
7.3 Cure cada fracción durante el tiempo necesario para que las fases líquida y sólida se mezclen homogéneamente.
Nota 3: En suelos de alta plasticidad este plazo no debe ser menor que 24 h. En suelos de plasticidad media bastará con 3 h y en los de plasticidad nula con 30 min.
8
domingo, 5 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Tamaño de la Muestra de Ensaye
Del material preparado según 5, obtenga un tamaño de muestra de ensaye de acuerdo con la Tabla 8.102.7.B.
sábado, 4 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Preparación de Muestras.
5.1 Seque la muestra al aire o en horno a una temperatura menor que 60°C, hasta que se vuelva desmenuzable. Disgregue luego los terrones, evitando reducir el tamaño natural de las partículas.
5.2 Pase por el tamiz de 5 mm para los métodos A y B y por el tamiz de 20 mm para los métodos C y D, respectivamente. Descarte el material retenido.
Nota 2: Si en el método D (molde de 150 mm) es conveniente mantener el porcentaje de material grueso (que pasa por el tamiz de 50 mm y retenido en el tamiz de 5 mm) del material original, proceda como sigue:
- Determine por tamizado el porcentaje de material que pasa por el tamiz de 50 mm y es retenido en el tamiz de 20 mm;
- Reemplace ese material por una masa igual de material que pasa por el tamiz de 20 mm y es retenido en 5 mm, tomada de la porción no utilizada del material original.
5.2 Pase por el tamiz de 5 mm para los métodos A y B y por el tamiz de 20 mm para los métodos C y D, respectivamente. Descarte el material retenido.
Nota 2: Si en el método D (molde de 150 mm) es conveniente mantener el porcentaje de material grueso (que pasa por el tamiz de 50 mm y retenido en el tamiz de 5 mm) del material original, proceda como sigue:
- Determine por tamizado el porcentaje de material que pasa por el tamiz de 50 mm y es retenido en el tamiz de 20 mm;
- Reemplace ese material por una masa igual de material que pasa por el tamiz de 20 mm y es retenido en 5 mm, tomada de la porción no utilizada del material original.
viernes, 3 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Extracción de Muestras.
Las muestras se deben obtener de acuerdo con lo indicado por la especificación técnica correspondiente, en el caso de controles de obra o lo indicado por el profesional responsable, en el caso de una prospección.
jueves, 2 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Calibración del Molde.
3.1 Pese y registre la masa del molde vacío sin collar (mm), aproximando a 1 g.
3.2 Determine la capacidad volumétrica del molde como sigue:
a) Coloque glicerina u otro material impermeabilizante en la unión entre el cilindro y la placa base y ajústelos firmemente sin el collar.
b) Coloque el molde sobre una base firme, plana y horizontal.
c) Llene el molde con agua a temperatura ambiente y enrase con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;
d) Determine la masa de agua que llena el molde (mw) aproximando a 1 g.
e) Mida la temperatura del agua y determine su densidad (ρw) de acuerdo con la Tabla 8.102.7.A, interpolando si fuere necesario.
Determine y registre la capacidad volumétrica aproximando a 1 cm³ (1 ml), dividiendo la masa de agua que llena el molde por su densidad: V = mw/ρw.
3.2 Determine la capacidad volumétrica del molde como sigue:
a) Coloque glicerina u otro material impermeabilizante en la unión entre el cilindro y la placa base y ajústelos firmemente sin el collar.
b) Coloque el molde sobre una base firme, plana y horizontal.
c) Llene el molde con agua a temperatura ambiente y enrase con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;
d) Determine la masa de agua que llena el molde (mw) aproximando a 1 g.
e) Mida la temperatura del agua y determine su densidad (ρw) de acuerdo con la Tabla 8.102.7.A, interpolando si fuere necesario.
Determine y registre la capacidad volumétrica aproximando a 1 cm³ (1 ml), dividiendo la masa de agua que llena el molde por su densidad: V = mw/ρw.
miércoles, 1 de junio de 2016
SUELOS: METODO PARA DETERMINAR LA RELACION HUMEDAD - DENSIDAD. ENSAYE PROCTOR MODIFICADO (LNV 95)* - Aparatos - Herramientas.
Herramientas y paila para mezclado, cuchara, llana, espátula, etc., o un dispositivo mecánico para mezclado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)